Incidence

Who actually bears the cost of a tax. Sometimes it’s not who writes the cheque.

Example:
GST is paid by the shop you buy stuff from, but because they pass the cost straight on to you, you bear the incidence of GST.
Visual idea: A tax weight shifting between groups.